Translation of "stai dando" in English


How to use "stai dando" in sentences:

Quindi non mi stai dando solo il file per John.
So you're not just giving me the file for John.
Perche' lo stai dando a me?
Why are you giving me this?
Stai dando la colpa a me?
Did you ever ask her? Are you blaming me?
Ti stai dando da fare per conto tuo?
You've been making moves on your own?
Mi stai dando del bugiardo, Frank?
You calling me a liar, Frank?
Un computer da $40 milioni ti dice che stai dando la caccia ad un terremoto ma non gli credi e te ne esci con questa storia.
A $40 million computer tells you you're chasing an earthquake, but you don't believe it. And you come up with this on your own.
Tu non ci stai dando il dovuto credito.
I don't think you're giving us our due credit.
Ti stai dando prerogative che eccedono il tuo livello di stipendio.
With all due respect, I think you've wandered past your pay grade.
Perche' stai dando steroidi alla Adler?
Why are you giving Adler steroids?
Perche' non stai dando di matto?
Uh-huh. How are you not freaking out about this?
Sei dalla parte sbagliata, e stai dando la caccia alle persone sbagliate.
You're on the wrong, side chasing the wrong guys.
Beh, tu mi stai dando dei segnali che mi addolorano e che mi fanno sospettare che tu abbia cambiato opinione sul mio conto.
Well, you're giving me signs that grieve my soul and make me wonder maybe your mind's been changed about me.
Perche' li stai dando a me?
Why are you giving this all to me?
E gli stai... dando del tempo per superare la cosa?
And you're... giving him time to work through it?
Quanta corrente stai dando al chip?
How much power are you giving the chip?
Perché lo stai dando a me?
Why you giving this to me?
Mi stai dando della deficiente emozionale?
Are you calling me an emotional idiot? Are you calling me an emotional idiot?
Non mi stai dando alcun incentivo.
So you not give any incentive.
Senti, Tom, apprezzo la fiducia che mi stai dando, ma...
Look, Tom, I appreciate the fact that you took a chance on me, but...
E li stai dando a Kaylee Ehrmantraut perche'...
And you're giving it to Kaylee Ehrmantraut?
Ci stai dando consigli di bellezza?
Are you giving beauty tips? Do you own a fucking mirror?
E perche' lo stai dando a me?
And why am I the one you're giving this to?
Mi stai dando del bugiardo, ragazzo?
You calling me a liar, boy?
E a chi stai dando della segretaria?
And who are you calling a secretary?
Stai dando alla gente qualcosa di bello e di dolce.
It's nice. And you're giving people something they like that's good and nice.
Non finche' non abbia una seconda opinione su quello che mi stai dando.
Not until I get a second opinion on that whatever it was you gave me.
Mi stai dando del ladro, vecchio mio?
Are you calling me a thief, old timer?
Stai dando del "gusto acquisito" alla mia bella.
You're calling my beauty an acquired taste?
Stai dando la colpa ai fornai?
So you would blame the bakers?
Mi stai dando del bugiardo, amico?
You calling me a liar, friend?
Ma perché me le stai dando tutte oggi?
But why are you giving me all these today?
Non ti stai dando un po' troppo da fare?
You're spreading yourself a little bit thin.
Mi stai dando della checca, fratello?
You giving me batty chirps, bro?
Non ci stai dando molta scelta.
You're not giving us much choice here.
Prima cosa, stai dando la caccia alle S.A.S.
'Cause one, you're going after the SAS.
Vuole qualcosa che non le stai dando.
She just wants something you're not giving her.
Come ho detto, non ti posso aiutare senza informazioni e mi stai dando qualsiasi.
Like I said, I can't help you without any information... You're not giving me any information!
Ed è il messaggio che gli stai dando.
Yeah, that's exactly the message you're sending him.
Be', non mi stai dando soldi, mi stai dando un disegno.
You're not giving me money. You're giving me a project.
Allora perche' stai dando soldi a Larry?
Then why are you giving Larry money?
Cosa stai dando a tuo figlio?
What are you giving your son? Ugh-
Stai dando la caccia a quella?
Is this what you've been chasing around?
3.7204439640045s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?